Постановка - Сильвиу Пуркарете
Сценография, костюмы, свет - Драгош Бухаджиар
Музыка - Василе Ширли
Хормейстер - Ия Мустафина
Хореограф - Виктория Куль
Художник-гример - Ольга Калявина
Действующие лица и исполнители:
Белина, вторая жена Аргана - Мария Волкова
Анжелика, дочь Аргана, влюбленная в Клеанта - Мария Бердинских
Луизон, младшая дочь Аргана - Оксана Суркова
Беральд, брат Аргана - Сергей Юшкевич, Александр Рыщенков
Клеант, молодой человек, влюбленный в Анжелику - Сергей Епишев, Виталийс Семёновс
Г-н Диареус, врач - Михаил Васьков
Тома Диареус, его сын, влюбленный в Анжелику - Евгений Косырев, Владислав Гандрабура
Г-н Пургон, врач Аргана - Нина Нехлопоченко, Елена Ивочкина
Г-н Флеран, аптекарь - Сергей Пинегин
Г-н Правдон, нотариус - Олег Макаров
Туанетта, служанка - Ольга Тумайкина, Анна Антонова
В интермедиях заняты:
Ольга Боровская, Наталья Винокурова, Александр Галочкин, Алексей Гиммельрейх, Аделина Гизатуллина, Владимир Логвинов, Артем Пархоменко, Татьяна Полосина, Оксана Пчелинова, Андрей Удалов, Василий Цыганцов, Владимир Шульев, Полина Кузьминская, Полина Чернышова, Анастасия Жданова, Ася Домская, Павел Тэхэда Кардэнас, Павел Юдин, Лада Чуровская.
Сильвиу Пуркарете родился в 1950 году в Бухаресте, там же учился в Театральной академии. С первых профессиональных шагов обращается к драматургии В. Шекспира, К. Гольдони, Еврипида, Плавта. В Teatrul Mic Бухареста ставит «Безумную из Шайо» Жироду, «Дьявол и Господь Бог» Сартра, «Ричард III» Шекспира. В национальном театре Крайова – «Тита Андроника» Шекспира, «Федру» по Еврепиду и Сенеке. Эти спектакли гастролировали в Токио, Мельбурне, Эдинбурге, Монреале, Мюнхене, Вене, Глазго, Лондоне и т. д. Много ставит в театрах разных стран, выбирая пьесы Эсхила, Шекспира, Боккаччо. В 1996 году приглашен министром культуры Франции возглавить Théâtre de l'Union в г. Лиможе, где в 1997 году открывает Театральную академию - образовательный центр для молодых актеров.
В Лиможе Сильвиу Пуркарете ставит «Орестею» Эсхила, «Три сестры» Чехова, «Дон Жуан» Мольера и т. д. Параллельно в других театрах состоялись премьеры: «Сон в летнюю ночь» Шекспира (Осло), «Зимняя сказка» Шекспира (Берген), «Вакханки» Еврипида (венский Бургтеатр). Много работает на оперных сценах.
Участник многочисленных театральных фестивалей в Румынии, Франции, Великобритании, Люксембурге, Германии («Фауст» Гете, «Проделки Скапена» Мольера, «Метаморфозы» Овидия, «Король умирает» Ионеско, «Эдип» Софокла, «Буря» Шекспира). Постановка «Фауста», показанная на Эдинбургском фестивале в 2009 году, принесла режиссеру мировую славу.
Сильвиу Пуркарете - лауреат международных премий: Премия Питера Брука, театральные премии в Лондоне и Монреале. С 2003 года - член Союза театров Европы, Кавалер Ордена искусства и литературы Франции.
В Театр имени Евгения Вахтангова приглашен на постановку «Мнимого больного» Мольера. Первое представление этой пьесы состоялось 343 года тому назад, в 1673 году, в Théâtre du Palais-Royal в Париже. Роль Аргана сыграл автор. Пьесе была уготована счастливая сценическая судьба.
«Мнимый больной» - комедия-балет, где фарсово-бытовые сюжеты щедро приправлены интермедиями, рассчитанными на актерскую импровизацию, объединяющую традиции французского фарса с итальянской комедией масок. Пространство для игры воображения, яркая комедийность позволили «Мнимому больному», шагнув через века, покорить современных зрителей.
Продолжительность спектакля - два часа 50 минут с одним антрактом.
Премьера спектакля состоялась 12 сентября 2016 года.