Свидетель обвинения

Автор - А. Кристи
Перевод - В. Ашкенази

В «Свидетеле обвинения» есть и неповторимый английский юмор, и лихо закрученный сюжет, и тончайшие психологические детали. Есть яркие характерные краски. Есть легкость и изысканность, шутка и гротеск. Все это переплелось в ткани спектакля так причудливо, что не только загадка убийства, но и живая плоть театра, со всеми изумляющими превращениями, актерскими кульбитами, завораживающей театральностью будет держать зрителя в напряжении до последней секунды.

«Со свойственной ей легкостью и иронией режиссер Генриетта Яновская изящно стилизует и обыгрывает мифические реалии старого доброго Лондона: густые туманы и английский чай, тупую основательность полисменов и вечную неутомимость часовых у городской башни, незыблемость английских законов, педантизм и чопорность жителей Северного Альбиона, и продажа авто в Ижевске - конечно же, специфический английский юмор» (А. Ануфьева, «Экран и сцена»).

«И это один из лучших спектаклей в популярном жанре из тех, что появились в Москве в последние годы» (Е. Ковальская, «Афиша»).

«Генриетта Яновская поставила чисто английский спектакль – стильный, ироничный, очень музыкальный, чуть салонный, кассовый в самом хорошем смысле этого слова. Получилась талантливая театральная игра в английский детектив, отчасти восходящая к отечественному кинохиту "Шерлок Холмс и доктор Ватсон", отчасти - к мюзиклам вроде "Моей прекрасной леди"» (М. Давыдова, «Время новостей»).