Автор - Ричард Бринсли Шеридан
Постановка - В. Спесивцев
Дело в том, что человечество живет страстями. Мы дожили до того, что общение сильно подвинулось в ритме в сторону ускорения, и стало происходить быстро, образно, и самое главное, все это происходит в нашем эмоциональном потоке. Нынешняя молодежь живет не опытом, а интуицией. Они воспринимают мир по-другому, чем старшее поколение. Я это называю «клиповое» сознание.
И все чаще мы предпочитаем мифы простым истинам и чувствам. Если мир живет враньем, если злые языки – страшнее пистолета, если мир живет придумками, то это не просто так. Скучно ему без интриг. И тогда люди начинают сами придумывать свою и чужую жизнь. У Шеридана эти придумки не злые. Здесь интриги веселые, с фантазией.
Примерно так же шутят дети. У нас театр молодежный. К нам приходят дети, мамы, папы, бабушки и дедушки. Для них мы создаём Школу – нет, не злословия, а веселого юмора – подкрадывающегося, опознающего, тогда это не будет иметь приставку «зло».
Герой и героиня – Чарльз и Мишель, они так любят друг друга, что боятся, что их любовь разрушит злословие, злые силы. А оказывается, все просто. Дядя, от состояния которого зависит счастливое будущее племянников, вовсе и не злой. Он добрый, и даже справедливый. Он от своих близких требует настоящей, действительной любви: не потому любовь, что у него богатый дядя. А чтобы была настоящая любовь, без подмен. И тогда все произойдет. И не помешает никакая школа злословия, и жизнь будет веселая. Вся пьеса состоит из трюков, шуток, музыки. Недаром мы перевели пьесу не только с английского, но и с прозы на стихотворную форму – сегодняшний ритм жизни, он стихотворный. Он зарифмованный, он должен быть веселый, и содержащий в себе поэтическое начало. Если это не поэзия, не восторг, то это и не любовь.
Московский молодежный театр п/р В. Спесивцева
