12+
ДАМАПостановка - Анджей БУБЕНЬ
Художник-постановщик - Анита БОЯРСКА
Композитор - Петр САЛАБЕР
Сценическое движение - Леонид ТИМЦУНИК
Художник по свету - Анджей БУБЕНЬ
Видеопроекции - Мария Пожиц
Действующие лица и исполнители:Дама - Марина НЕЕЛОВА
Молодой официант - Шамиль ХАМАТОВ
Кирилл - Александр РАПОПОРТ
Красивая девушка - Дарья ФРОЛОВА
Доктор - Дмитрий СМОЛЕВ
Скрипач - Дмитрий ГИРЕВ
Слепой - Евгений ПАВЛОВ
и другие.
«Дама» - по сути своей спектакль-монолог, поставленный к юбилею замечательной русской актрисы Марины Нееловой по пьесе польского драматурга Тадеуша Ружевича (1921-2014). В оригинале пьеса называется «Старая дама высиживает», и написана она более пятидесяти лет назад в 1966 году. Выбор этой пьесы, конечно же, не случаен.
Автор пьесы Тадеуш Ружевич - поэт, писатель, драматург, авангардист и абсурдист, новатор театра. В годы Второй мировой войны воевал против фашистов в составе Армии Крайовы. Его брата казнили гестаповцы. В своей жизни Ружевич успел узнать и повидать многое. Он считал, что эту его пьесу можно ставить только в том случае, если в театре есть большая актриса. Еще до появления этого произведения Тадеуш Ружевич написал пронзительное стихотворение «Рассказ о старых женщинах» (перевод - Алексея Бинкевича): «Любимые старые женщины, противные старые женщины, злые старухи, они соль земли… слепки святой Богородицы… когда умирают, из глаз вытекает слеза и объединяется на губах с улыбкой молоденькой женщины». Вот какую роль предстояло сыграть Марине Нееловой.
В 2014 году постановку осуществил Николай Рощин в Александринском театре Санкт-Петербурга. Там спектакль вышел под своим изначальным названием «Старая дама высиживает», и он разительно отличается от московской постановки.
В «Современнике» пьесу поставил Анджей Бубень (в театре идет и другой его спектакль «Потанцуем»). Бубень учился в Варшаве и Санкт-Петербурге, он много и плодотворно работал и продолжает работать в России и особенно хорошо понимает творчество земляка Тадеуша Ружевича.
Привокзальное кафе. У одного из столиков - груда тряпья, из которой появляется непонятное существо, увешенное цепочками, браслетами, с разноцветными волосами, в неимоверном количестве одежды - Дама (Марина Неелова), над которой будут работать три богини судьбы - мойры. Пьеса многослойная, как многослойна одежда старой дамы. 70-летняя женщина, решившая родить ребенка. Абсурд! Вся роль Марины Нееловой состоит из отдельных образов, метафор. Она то смешит, то доводит до слез. И никого не оставляет равнодушным. Этот спектакль-притчу надо просто посмотреть.
Переводчик пьесы Иван Вырыпаев постарался адаптировать ее к сегодняшнему дню. Отсюда и вставки в текст про Леонарда Ди Каприо и Барака Обаму. Хорошо ли получилось, судить вам, уважаемый зритель.
Приобретайте билеты на нашем сайте RedKassa.ru!
Продолжительность спектакля - два часа 10 минут с одним антрактом.
ТКЗ "Дворец на Яузе"
