Аудиенция

ГОСТИ ВАХТАНГОВСКОЙ СЦЕНЫ

Аудиенция
П. Морган

Режиссер-постановщик - Глеб Панфилов
Перевод - Юрий Голигорский
Художник - Нина Кобиашвили
Художник по свету - Дмитрий Будкин
Художник по костюмам - Виктория Севрюкова
Второй режиссер - Ильдар Гилязев
Продюсер - Иван Панфилов

Действующие лица и исполнители:
Королева Елизавета II - Инна Чурикова
Юная Елизавета - Анна Манакина, Елизавета Пинегина
Уинстон Черчилль - Михаил Горевой
Гарольд Уилсон - Сергей Колесников, Сергей Пинегин
Энтони Иден, Гарольд Макмиллан - Андрей Харитонов
Маргарет Тэтчер - Галина Тюнина, Вера Воронкова
Джон Мейджор - Анатолий Лобоцкий, Сергей Пиотровский
Помощник Конюшего, он же гвардеец - Евгений Бойцов, Денис Бондаренко, Тимур Еремеев
Дэвид Кэмерон - Игорь Коняхин, Олег Масленников-Войтов
Конюший, Архиепископ Кентерберийский Джеффри Фишер - Владимир Еремин
Бобо Макдональд, няня Елизаветы - Елена Степанова, Светлана Чуйкина
Музыкант волынщик, Майор - Владимир Лазерсон

…Каждый вторник, в шесть часов вечера, королева Великобритании дает аудиенцию премьер-министру. Никто и ничто не обязывают их участвовать в этом ритуале, однако по правилам хорошего тона премьер-министр должен информировать своего монарха о событиях в стране и мире. За шесть с половиной десятилетий в кресле главы кабинета сменили друг друга немало политиков, от сэра Уинстона Черчилля до Маргарет Тэтчер и Терезы Мэй, мир изменился до неузнаваемости. Незыблемым осталось только одно: доклад премьера, кто бы им ни был, принимает королева Елизавета II, дольше всех в истории занимающая британский трон.

Пьеса драматурга, сценариста и знатока британского двора Питера Моргана (автор сценария фильма «Королева» и сериала «Корона») в 2013 году поставлена в лондонском театре «Гилгуд» (продюсеры - Матью Бэйм Шоу, Роберт Фокс и Энди Харрис), а спустя два года с успехом показана на Бродвее. В обоих спектаклях королеву сыграла Хелен Миррен - английская звезда с русскими корнями. Узнав о том, что в русской версии «Аудиенции» (специально для постановки Глеба Панфилова пьесу перевел Юрий Голигорский) Елизавету II сыграет русская звезда Инна Чурикова, драматург не только дал согласие на постановку, но, приехав в Москву, адаптировал пьесу, заострив внимание на отношениях Британии и России.

Спектакль - лауреат премии «Хрустальная Турандот» в двух номинациях: «Лучшая женская роль» (актриса Инна Чурикова), «Лучшие костюмы» (художник - Виктория Севрюкова).
Спектакль поставлен при поддержке Благотворительного фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт».

Продолжительность спектакля - три часа 10 минут с одним антрактом.
Премьера спектакля состоялась 25 апреля 2017 года.