Эмигранты

Славомир Мрожек

Перевод - Леонард Бухов
Режиссер - Павел Любимцев
Музыкальное оформление - Петр Галкин
Художник по свету - Игорь Ануфриев
Звук: Петр Галкин, Матвей Жизневский
Свет - Игорь Ануфриев

Действующие лица и исполнители:
Пролетарий - Максим Демченко
Интеллектуал - Сергей Беляев

Трагикомедия замечательного польского драматурга Славомира Мрожека «Эмигранты» была написана в 1973 году - в ту эпоху, когда идеологическое противостояние двух систем, социалистической и капиталистической, было весьма острым, когда мощь Советского Союза и его вассалов по Варшавскому договору ни у кого не вызывала сомнений. Позиция автора «Эмигрантов» выражена в пьесе с предельной ясностью: «Человек должен быть свободен! Авторитарная система уродует личность, порождает общество, сплошь состоящее из рабов». О постановке пьесы на российской сцене тогда даже и помыслить было невозможно.

Полтора десятилетия спустя, в эпоху перестройки, «Эмигранты», наконец, были поставлены. Спектакль Театра-студии «Человек» стал значительным событием в нашей театральной жизни, дал режиссеру М. Мокееву и исполнителям - Р. Козаку и А. Феклистову путевку в жизнь, объездил с успехом полсвета. В конце 80-х годов проблематика трагикомедии «звучала» острейшим образом, будоражила воображение, не давала покоя.

Сегодня все выглядит иначе. Славомир Мрожек окончил свой жизненный путь общепризнанным классиком, «гражданином мира», а идейные конфликты, отраженные в «Эмигрантах», кажутся теперь далеко не столь острыми, как сорок лет назад. Однако глубокая человечность пьесы, ее горький юмор и нежность автора к персонажам делают «Эмигрантов» произведением на все времена. В героях - Пролетарии и Интеллектуале - мы неизменно узнаем самих себя и именно поэтому смеемся и плачем вместе с ними, впадаем порою в отчаяние, чтобы вновь надеяться на лучшее.

Студия «Белый шар» обратилась к пьесе польского драматурга прежде всего потому, что роли в спектакле играют Сергей Беляев и Максим Демченко - эти исполнители, идеально подходят для сценического воплощения героев С. Мрожека. Режиссер-постановщик - Павел Любимцев. Надеемся, что спектакль найдет горячий отклик в сердцах самых разных зрителей, ибо он, разумеется, для всех.

Продолжительность спектакля - один час 30 минут без антракта.

О студии:
«ШАР» расшифровывается очень просто: ШКОЛА АКТЕРСКОЙ РЕАЛИЗАЦИИ. Не больше. Но и не меньше! А «БЕЛЫЙ ШАР» - это образ шаровой молнии из знаменитого рассказа Александра Грина. Таинственный, манящий и опасный белый шар. Не таково ли ИСКУССТВО?