Создатели спектакля
Авторы - Мигель де Сервантес, Михаил Булгаков, Жак Превер, Михаил Левитин
Режиссер - Михаил Левитин
Композитор - Владимир Дашкевич
Художник - Сергей Бархин
Художник по костюмам - Мария Кривцова
Художник по свету - Евгений Ганзбург
Ассистент художника по свету - Илья Султанов
Хореограф - Ирина Вакарина
Звук - Марина Алексеева, Юлия Меньшикова, Наталья Слежова
Свет - Алексей Козин, Наталья Бывшева
Ассистент режиссера - Алевтина Пузырникова
Помощник режиссера - Екатерина Варченко, Анна Карасева
Актеры и роли
Дон Кихот - Борис Романов
Санчо Панса - Сергей Олексяк
Серый - Алла Черных
Мавр - Денис Назаренко
Сансон Карраско - Станислав Сухарев
Альдонса - Ольга Левитина
Ключница - Галина Морачева
Лиценциат - Алексей Шулин
Цирюльник - Константин Тумилович
Антония - Алевтина Пузырникова
Мариторнес - Екатерина Тенета
Герцог - Павел Мамонов
Герцогиня - Маина Чижевская
Духовник - Владимир Михайловский
Купцы, Погонщики, Каторжники - Петр Кудряшов, Евгений Фроленков, Сергей Щепачев, Константин Тумилович, Данила Шевченко, Сергей Бесхлебнов, Василий Корсунов
Приходит такое время, когда нужно ставить о том, что ты знаешь лучше всего к этой минуте — о возрасте. Загадочное время жизни человека, и может быть, самое интересное, если длится оно достойно. Как у Дон Кихота — уже больше 400 лет. Он не стареет и не молодеет, у него один очень-очень солидный возраст. В этом возрасте он ухитряется вести себя как роскошный, смелый, прекрасный и добрый молодой человек.
Спектакль ставится в композиции из нескольких вариантов «Дон Кихота». На первом месте Сервантес, его мы учитываем, как только можем. Какие-то сцены сделал я сам, кое-что берем из булгаковской пьесы, которая интонационно, при всей своей красоте, все же немного архаична. Вопреки привычке и традиции рифмовать Сервантеса с одной лишь испанской культурой, мы вплетаем в ткань спектакля и стихи выдающегося француза — Жака Превера.
Этот спектакль — прогулка маргинала, — человека, существующего и держащего в себе культуру на протяжении четырехсот лет, — прогулка перед смертью. Ему интересно, что стряслось с людьми, каким он мир оставляет, кому нужен «Дон Кихот» Сервантеса? Может быть, он никому и не нужен вовсе?
При всех горьких минутах, которые обязательно возникнут в спектакле, существует огромное количество комических ситуаций, интермедии комедийного толка и плана. Думаю, не всякий зритель разберется, присутствует ли он на фарсе или же на трагедии.
Михаил Левитин
Фонограмма музыки к спектаклю записана в тон-студии «Мосфильм» Государственным симфоническим оркестром кинематографии.
Дирижер — Сергей Скрипка
Звукорежиссер записи — Геннадий Папин
Театр «Эрмитаж»
