Классика в Кусково. Пьяццолла и Гершвин

Исполнители:
Камерный оркестр «МОСКОВСКАЯ КАМЕРАТА»
Дирижер - заслуженный артист России Николай СОКОЛОВ
Народный артист России Михаил УТКИН (виолончель)

Гершвин и Пьяццолла - совершенно особые фигуры в музыке ХХ века. Они сумели объединить в своем творчестве различные музыкальные стили и тем самым создать свой неповторимый творческий облик. Гершвин - один из немногих, кто успешно сочетал академическую музыку с джазом, с традициями афроамериканской музыки. Пьяццолла всю жизнь работал на стыке стилей и совершил революцию в жанре танго. На концерте в рамках фестиваля «Классика в Кусково» прозвучат известные сочинения композиторов: «Времена года в Буэнос-Айресе», «Вспоминая Нью-Йорк» великого Астора и концертная фантазия Гершвина-Фролова на темы из оперы «Порги и Бесс».

А знаете ли вы, что:
1. Концертная фантазия Гершвина на темы из оперы «Порги и Бесс» сочинена Игорем Александровичем Фроловым (1937-2013) - скрипачом и композитором, профессором Московской консерватории, который долгое время являлся солистом Москонцерта, был основателем камерного оркестра «Московская камерата» в 1994 году и его дирижером до 2010 года.
2. К теме времен года обращались многие композиторы. В 1996-1998 годах российский композитор Леонид Десятников сделал обработку «Времен года в Буэнос-Айресе» Пьяццоллы для скрипки с оркестром, куда включил цитаты из «Времен года» Вивальди, таким образом соединив оба цикла.
3. В оригинале название «Времена года в Буэнос-Айресе» звучит как «Estaciones Porteñas». Название подразумевает контекст, не отраженный в русском переводе. Точный перевод звучал бы следующим образом: «Смена времен года в жизни бедного жителя пригорода Буэнос-Айреса».